Legal
Términos del servicio
Vigentes desde: 9 de septiembre de 2026 · Traducción de la versión en inglés
Estos términos se aplican a la app Tomeum, a su servicio opcional en la nube y a su suscripción opcional. Al usar Tomeum los aceptas. Son intencionadamente breves.
El servicio
Tomeum es una app de biblioteca personal y memoria lectora. Funciona completamente sin conexión. Opcionalmente puedes crear una cuenta (con Apple o Google) para respaldar tu biblioteca y sincronizarla entre dispositivos. Algunas funciones pertenecen a la suscripción opcional Guardián del museo descrita abajo; registrar tu biblioteca nunca pertenece a ella.
Tu contenido
Todo lo que pones en Tomeum — libros, notas, valoraciones, citas, fotos — sigue siendo tuyo. Al activar la sincronización nos concedes solo el permiso técnico limitado necesario para almacenar tu contenido y devolvértelo a tus dispositivos. No reclamamos ningún otro derecho sobre él.
Uso aceptable
Usa Tomeum solo para su propósito previsto y lícito. No intentes acceder a datos de otros usuarios, alterar el servicio ni usar el almacenamiento en la nube para contenido ajeno a la app.
Tu cuenta
La cuenta es opcional. Puedes eliminarla en cualquier momento dentro de la app (Estudio → Eliminar cuenta); esto elimina permanentemente tus datos en la nube. Mantener seguras tus credenciales de acceso es tu responsabilidad.
Suscripción Guardián del museo
El núcleo de Tomeum — añadir libros, notas, citas, fotos, historial de lectura y la exportación — es gratis y seguirá siéndolo. La suscripción opcional Guardián del museo añade copia y sincronización en la nube, la apariencia de temporada (incluido el icono de temporada) y las salas de estadísticas del museo.
- Planes y precios. Anual a 19,99 USD con 14 días de prueba gratis para nuevos suscriptores, o mensual a 2,99 USD. Los precios reales los fija en tu moneda el App Store o Google Play y siempre se muestran antes de suscribirte.
- Cobro y renovación. El pago se carga a tu cuenta del App Store o Google Play. La suscripción se renueva automáticamente salvo que canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Nunca vemos ni guardamos tus datos de pago.
- Prueba gratis. El plan anual empieza con 14 días de acceso completo. Si cancelas antes de que termine la prueba, no se cobra nada; de lo contrario, el precio anual se carga al expirar la prueba.
- Cancelar. Gestiona o cancela la suscripción en los ajustes de suscripciones de tu dispositivo (la app enlaza allí desde Estudio → Guardián del museo). Tras cancelar, las funciones premium siguen disponibles hasta el final del periodo pagado. Borrar la app o tu cuenta de Tomeum no cancela la suscripción.
- Reembolsos. Las compras las procesan Apple y Google, y los reembolsos los gestionan ellos según sus propias políticas.
- Cambios. Si un precio cambia, la tienda te avisa con antelación según sus propias reglas; un cambio nunca se aplica en silencio a un periodo en curso. Las funciones premium pueden evolucionar, pero lo que registraste sigue siendo tuyo y exportable, con o sin suscripción.
Sin garantía
Tomeum se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. Trabajamos para que el servicio en la nube sea fiable, pero no podemos garantizar disponibilidad ininterrumpida. La exportación integrada existe para que tu museo nunca quede encerrado: puedes exportar todo lo que registraste en cualquier momento. Las fotos y las portadas personalizadas viven en tu dispositivo (y viajan con la sincronización en la nube); el archivo de exportación lleva tus registros.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app. Nuestra responsabilidad total se limita a los importes que hayas pagado por Tomeum en los doce meses anteriores a la reclamación, si los hay.
Cambios y cese
Podemos actualizar la app y estos términos; los cambios significativos se publicarán en esta dirección con una nueva fecha de vigencia. Si el servicio en la nube llegara a cesar, avisaremos con antelación razonable para que puedas exportar tus datos.
Sobre esta traducción
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.