Mentions légales
Conditions d’utilisation
En vigueur : 9 septembre 2026 · Traduction de la version anglaise
Ces conditions s’appliquent à l’app Tomeum, à son service cloud facultatif et à son abonnement facultatif. En utilisant Tomeum, vous les acceptez. Elles sont volontairement courtes.
Le service
Tomeum est une app de bibliothèque personnelle et de mémoire de lecture. Elle fonctionne entièrement hors ligne. Vous pouvez, si vous le souhaitez, créer un compte (via Apple ou Google) pour sauvegarder votre bibliothèque et la synchroniser entre appareils. Certaines fonctions relèvent de l’abonnement facultatif Gardien du musée décrit ci-dessous ; consigner votre bibliothèque n’en relève jamais.
Votre contenu
Tout ce que vous mettez dans Tomeum — livres, notes, citations, photos — reste à vous. En activant la synchronisation, vous nous accordez seulement la permission technique limitée de stocker votre contenu et de le restituer à vos appareils. Nous ne revendiquons aucun autre droit dessus.
Usage acceptable
Utilisez Tomeum uniquement pour son usage prévu et licite. N’essayez pas d’accéder aux données d’autres utilisateurs, de perturber le service ni d’utiliser le stockage cloud pour des contenus étrangers à l’app.
Votre compte
Le compte est facultatif. Vous pouvez le supprimer à tout moment dans l’app (Cabinet → Supprimer le compte) ; cela supprime définitivement vos données cloud. La sécurité de vos identifiants relève de votre responsabilité.
Abonnement Gardien du musée
Le cœur de Tomeum — ajouter livres, notes, citations, photos, historique de lecture, et l’export — est gratuit et le restera. L’abonnement facultatif Gardien du musée ajoute la sauvegarde et la synchronisation cloud, la tenue de saison (icône de saison comprise) et les salles de statistiques du musée.
- Formules et prix. Annuel à 19,99 USD avec 14 jours d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés, ou mensuel à 2,99 USD. Les prix réels sont fixés dans votre devise par l’App Store ou Google Play et toujours affichés avant l’abonnement.
- Facturation et renouvellement. Le paiement est débité de votre compte App Store ou Google Play. L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Nous ne voyons ni ne stockons jamais vos données de paiement.
- Essai gratuit. La formule annuelle commence par 14 jours d’accès complet. Si vous annulez avant la fin de l’essai, rien n’est débité ; sinon le prix annuel est débité à l’expiration de l’essai.
- Annuler. Gérez ou annulez l’abonnement dans les réglages d’abonnements de votre appareil (l’app y mène depuis Cabinet → Gardien du musée). Après annulation, les fonctions premium restent disponibles jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’app ou votre compte Tomeum n’annule pas l’abonnement.
- Remboursements. Les achats sont traités par Apple et Google, et les remboursements gérés par eux selon leurs propres politiques.
- Évolutions. Si un prix change, la boutique vous prévient à l’avance selon ses propres règles ; un changement ne s’applique jamais en silence à une période en cours. Les fonctions premium peuvent évoluer, mais ce que vous avez consigné reste à vous et exportable, abonnement ou pas.
Absence de garantie
Tomeum est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte. Nous travaillons à garder le service cloud fiable, sans pouvoir garantir une disponibilité ininterrompue. L’export intégré existe pour que votre musée ne soit jamais enfermé : vous pouvez exporter tout ce que vous avez consigné à tout moment. Photos et couvertures personnalisées vivent sur votre appareil (et voyagent avec la synchronisation cloud) ; le fichier d’export porte vos notes.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs liés à l’usage de l’app. Notre responsabilité totale est limitée aux montants que vous avez payés pour Tomeum dans les douze mois précédant la réclamation, le cas échéant.
Modifications et arrêt
Nous pouvons mettre à jour l’app et ces conditions ; les changements significatifs seront publiés à cette adresse avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si le service cloud devait un jour s’arrêter, nous préviendrons raisonnablement à l’avance pour que vous puissiez exporter vos données.
À propos de cette traduction
Cette traduction est fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.